Form of Work
Proza
(15)
Książki
(12)
Audiobooki
(3)
Status
unavailable
(11)
available
(4)
Branch
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Multimedia
(3)
Author
Kosin Renata
(3)
Kruszewska Joanna
(2)
Rogoziński Alek
(2)
Rybkowska Anna
(2)
Szymańska Ewa
(2)
Szymańska Ewa (pisarka)
(2)
Domańska Joanna (1970- )
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- )
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Rogoziński Alek (pol)
(1)
Sekielski Tomasz (1974- )
(1)
Wojtas Katarzyna
(1)
Year
2020 - 2021
(12)
2010 - 2019
(3)
Time Period of Creation
2001-
(14)
Country
Poland
(15)
Language
Polish
(15)
Audience Group
14-17 lat
(1)
18+
(1)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(13)
Subject
Rodzina
(5)
Szlachta
(5)
Mezalians
(3)
Miłość
(3)
Tajemnica
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Czarny humor
(2)
Detektywi amatorzy
(2)
Dziecko pozamałżeńskie
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Pisarze
(2)
Prowincja
(2)
Przebaczenie
(2)
Róża Krull
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Spadek
(2)
Wakacje
(2)
Wsie
(2)
Zabójstwo
(2)
Zdrada
(2)
Amulety
(1)
Dwory
(1)
Epidemie
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odkrycia
(1)
Osoby po rozwodzie
(1)
Pampasówka szarolica
(1)
Podróże
(1)
Pogromy Żydów
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przesądy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Uczucia
(1)
Wybory życiowe
(1)
Władza komunistyczna
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Zielarstwo
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śmierć małżonka
(1)
Żałoba
(1)
Życie codzienne
(1)
Subject: time
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Podlasie (kraina historyczna)
(12)
Podlasie (Polska ; kraina historyczna)
(3)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(7)
Saga rodzinna
(6)
Powieść historyczna
(4)
Kryminał
(3)
Powieść
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
15 results Filter
Audiobook
CD
In basket
Sejf / Tomasz Sekielski ; czyta autor. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 1 płyta audio (CD) (12 godz) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Ze stawu w wiosce na Podlasiu policja wyławia zwłoki bez twarzy. Wygląda to na porachunki mafijne, szybko się jednak okazuje, że sprawa jest poważniejsza. To dopiero początek serii morderstw i dziwnych wydarzeń sięgających szczytów władzy. Toczy się gra, w której każdy ma coś do ukrycia i nic nie jest takie, jakie się wydaje. Gra o bezpieczeństwo państwa. Czy dziennikarz z problemami i policjant przed emeryturą, którzy wszczynają własne śledztwo, mają w niej jakieś szanse?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Book
In basket
Uśmiech zimy / Anna Rybkowska. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2020. - 398, [1] strona ; 21 cm.
(Ślady życia / Anna Rybkowska ; 1)
Pierwsza z czterech części cyklu "Ślady życia". Berenika Popielawska, rozwódka, matka dwójki dorosłych dzieci, otrzymuje spadek po swoim dawnym kochanku, znanym artyście malarzu, Maksymilianie Styksie " posiadłość w maleńkiej podlaskiej wsi " Naboków. Musi spełnić tylko jeden warunek: zamieszkać tam na rok. Oprócz tego dostaje coś jeszcze " pendrive"a z zapiskami i nagraniami malarza, które powinna poznawać przez kolejnych trzysta sześćdziesiąt pięć dni. Hasłem do otwarcia jego wspomnień i refleksji jest zagadkowe słowo, jakim zwracał się do niej przed laty. Zaskoczona i zaintrygowana Berenika zostawia swoje dotychczasowe życie i wyjeżdża na zasypane śniegiem Podlasie. Jeszcze nie wie, że dom, który odziedziczyła, zwany przez miejscowych "dworem", jest niezwykły. Dzieją się tu dziwne rzeczy: jedne przedmioty znikają, pojawiają się inne, a pod lasem snują się niepokojące cienie. Czy Berenika wytrwa w postanowieniu, czy machnie ręką na spadek i wróci do Poznania?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 5.
Book
In basket
Czas leczy rany / Joanna Kruszewska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020 - 395, [2] strony ; 21 cm
Helena, właścicielka niewielkiej cukierni, stara się wzorowo wypełniać obowiązki matki i żony. Nie wszystko w jej rodzinie jest idealne, ale sił dodają jej nadchodzące lato i zbliżające się wakacje. Mimo upałów wszyscy cieszą się z długich wieczorów spędzanych na Podlasiu. Nie mogą doczekać się cichych rozmów prowadzonych w zaciszu działkowej werandy. To lato ma na nowo scalić oddalających się od siebie domowników. Zamiast tego jednak sielankę przerywa pojawienie się pięknej Małgorzaty, córki Leszka, o której istnieniu nie wiedział. Dziewczyna burzy budowany z mozołem spokój rodziny. Tajemnice z przeszłości powoli i stopniowo wychodzą na światło dzienne. Czy można wybaczyć zdradę? Czy czas zawsze leczy rany? Co może sprawić, by rodzina, rozdarta dramatycznymi wydarzeniami, na nowo odnalazła do siebie drogę? Wzruszająca opowieść o domu, rodzinie, miłości i przyjaźni. A wszystko to wśród pięknych podlaskich krajobrazów. [Wydawnictwo, 2020]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Czas leczy rany / Joanna Kruszewska ; czyta Elżbieta Kijowska. - Poznań : Piaseczno ; Wydawnictwo Filia : Heraclon International. Storybox.pl, 2020 - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 54 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm
Helena, właścicielka niewielkiej cukierni, stara się wzorowo wypełniać obowiązki matki i żony. Nie wszystko w jej rodzinie jest idealne, ale sił dodają jej nadchodzące lato i zbliżające się wakacje. Mimo upałów wszyscy cieszą się z długich wieczorów spędzanych na Podlasiu. Nie mogą doczekać się cichych rozmów prowadzonych w zaciszu działkowej werandy. To lato ma na nowo scalić oddalających się od siebie domowników. Zamiast tego jednak sielankę przerywa pojawienie się pięknej Małgorzaty, córki Leszka, o której istnieniu nie wiedział. Dziewczyna burzy budowany z mozołem spokój rodziny. Tajemnice z przeszłości powoli i stopniowo wychodzą na światło dzienne. Czy można wybaczyć zdradę? Czy czas zawsze leczy rany? Co może sprawić, by rodzina, rozdarta dramatycznymi wydarzeniami, na nowo odnalazła do siebie drogę? Wzruszająca opowieść o domu, rodzinie, miłości i przyjaźni. A wszystko to wśród pięknych podlaskich krajobrazów. [Wydawnictwo, 2020]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Book
In basket
Bluszcz prowincjonalny / Renata Kosin. - Zakrzewo : Replika, 2012. - 401, [2] strony ; 20 cm.
Anna po stracie męża, wraca do rodzinnego miasteczka na urokliwym Podlasiu, by zacząć wszystko od nowa. Na oplecionej bluszczem werandzie starego domu ma nadzieję odzyskać spokój i równowagę. Przychodzi jej to z trudem, więc desperacko szuka oparcia w rodzicach i dawnych przyjaciołach. To dzięki nim ma nadzieję zbudować dla siebie i swoich dzieci nową stabilną rzeczywistość. Nie wierzy, że umiałaby to zrobić sama, bez niczyjej pomocy
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 884-3 (2 egz.)
Book
In basket
Bo trzeba żyć. T. 2, Gabrynia / Ewa Szymańska. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Szara Godzina, 2020. - 300, [1] strona ; 21 cm.
(Bo trzeba żyć / Ewa Szymańska ; 2)
Na okładce: Saga rodzinna.
Stanowi tom 2. sagi, tom 1. pt.: Apolonia.
Apolonia, wdowa i matka czwórki dzieci, mimo że wyszła po raz drugi za mąż, nie do końca czuje się szczęśliwa. Martwi się o swoje pociechy. Najstarsza i najzdolniejsza z nich Gabrynia odkrywa budzący się w niej erotyzm, przeżywa pierwszą miłość i pierwsze rozczarowania. Kończy szkołę i rozpoczyna pracę. Odnosi zawodowe sukcesy i poznaje mężczyznę swego życia. Gabrynia jest szczęśliwa i z ufnością patrzy w przyszłość, tym bardziej że marzenia się spełniają jedno po drugim. Wybucha jednak wojna, która wywraca wszystko do góry nogami - nie tylko życie bohaterek, ale także ich poglądy na wiele spraw, nawet tak fundamentalnych jak dobro i zło. Wojenny terror, codzienne życie pod okupacją niemiecką, ukrywanie młodej Żydówki, strach przed śmiercią - świat wokół się wali. Jednak... trzeba żyć. Dla Gabryni i jej bliskich to czas wielkiej próby i niesamowitych zrządzeń losu.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Audiobook
CD
In basket
Bo trzeba żyć. T. 3, Rodzina / Ewa Szymańska ; czyta Joanna Domańska. - Piaseczno : Katowice ; Heraclon International. Storybox.pl : Wydawnictwo Szara Godzina, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (11 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Bo trzeba żyć / Ewa Szymańska ; 3)
Kończy się II wojna światowa, pozostawiając po sobie ruiny domów, tęsknotę i ból po stracie najbliższych. Rozpoczyna się gehenna codziennego życia pod rządami rosyjskich wyzwolicieli. Rodzina Apolonii próbuje przetrwać powojenny chaos i terror nowej władzy. Gabrynia nie potrafi się odnaleźć w rodzinnym domu w Olendach, wraca więc do Łukowa. Mija dzień za dniem i dziewczyna powoli przyzwyczaja się do nowej rzeczywistości. Współtworzy bibliotekę z ocalałych z wojennej pożogi książek. Marzy o miłości, rodzinie, dzieciach… Czy spotka właściwego mężczyznę? Bo trzeba żyć jest powieścią o rodzinie, tożsamości i prawdziwej miłości. Fabuła tej sagi rodzinnej rozgrywa się na Podlasiu, a jej tło stanowią wielkie wydarzenia pierwszej połowy XX wieku - od wybuchu pierwszej wojny światowej aż po śmierć Stalina.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Book
In basket
Miasteczko morderców / Alek Rogoziński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2021. - 302, [2] strony ; 21 cm.
(Róża Krull na tropie / Alek Rogoziński ; 4)
Na okładce: #TeamPOCISK.
Popularna autorka powieści kryminalnych Róża Krull postanawia spełnić prośbę swojej gosposi i spróbować rozwiązać zagadkę morderstwa burmistrza w jej rodzinnym miasteczku na Podlasiu. Obie nie wierzą bowiem, aby został on zabity przez swojego niedoszłego zięcia, choć chłopaka złapano na gorącym uczynku. Róża rozpoczyna amatorskie śledztwo w mieścinie, w której każdy wie „wszystko o wszystkich", a mimo to wierzy, że akurat jemu uda się ukryć przed innymi własne, nieraz śmiertelne grzechy. Kiedy wydarza się kolejne morderstwo, pisarka jest pewna, że przyjęta do tej pory przez policję wersja wydarzeń mija się z prawdą. Pytanie tylko, czy zdoła odkryć tożsamość zabójcy, zanim ten wyśle ją na tamten świat... [opis wydawcy książki]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. W IV P (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Book
In basket
(Róża Krull na tropie / Alek Rogoziński ; 4)
Stanowi część 4 cyklu "Róża Krull na tropie". Część 1 pt.: Do trzech razy śmierć, część 2 pt.: Lustereczko, powiedz przecie, część 3 pt.: Kto zabił Kopciuszka?
Popularna autorka powieści kryminalnych Róża Krull postanawia spełnić prośbę swojej gosposi i spróbować rozwiązać zagadkę morderstwa burmistrza w jej rodzinnym miasteczku na Podlasiu. Obie nie wierzą bowiem, aby został on zabity przez swojego niedoszłego zięcia, choć chłopaka złapano na gorącym uczynku. Róża rozpoczyna amatorskie śledztwo w mieścinie, w której każdy wie „wszystko o wszystkich”, a mimo to wierzy, że akurat jemu uda się ukryć przed innymi własne, nieraz śmiertelne grzechy. Kiedy wydarza się kolejne morderstwo, pisarka jest pewna, że przyjęta do tej pory przez policję wersja wydarzeń mija się z prawdą. Pytanie tylko, czy zdoła odkryć tożsamość zabójcy, zanim ten wyśle ją na tamten świat... [źródło opisu: materiały wydawcy].
Book
In basket
Kobierce tkane z pajęczyny : siostry Jutrzenki / Renata Kosin. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 429, [3] strony : drzewa genealogiczne ; 20 cm.
(Siostry Jutrzenki / Renata Kosin ; 4)
Duch Arachny nie opuszcza Przytuliska i bez przerwy czuwa nad potomkami rodu Śmiałowskich. Ci z kolei szukają dla siebie najlepszego miejsce do życia, starają się nie zapominać o rodzinnym gnieździe i własnych korzeniach, lecz niestety nie zawsze im się to udaje. Dzieci Rozalii, Klary i Balbiny rozpierzchają się po świecie po to, by z czasem przewrotny los niespodziewanie znów je połączył. Z kolei ich wnuki i prawnuki po latach dokonują nieświadomie podobnych wyborów i podążają niemal identycznymi ścieżkami. Swojego miejsca na ziemi, a także w czyimś sercu szuka również Michalina. Nie przestaje przy tym śledzić rodzinnych dziejów i usiłuje złożyć je w całość. Wreszcie jej się to udaje. Dzięki uporowi i odzyskanym cudem pamiątkom odnajduje ostatnie wskazówki, które pozwalają odkryć największą rodzinną tajemnicę i dowiedzieć się, kim naprawdę była jej niezwykła praprababka. [opis wydawcy książki]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Book
In basket
Smak wiosny / Anna Rybkowska. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2021. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Ślady życia / Anna Rybkowska ; 2)
Nie możesz zatrzymać żadnego dnia, ale możesz go nie stracić. Wiosna przynosi Berenice zmiany i coraz bardziej niepokojące odkrycia. Monotonia codzienności przeplata się z nadzwyczajnymi zdarzeniami, których nie sposób pojąć racjonalnym umysłem. Powoli dociera do niej dziwna prawda o ekscentrycznym spadkodawcy. Kiedy w dodatku na horyzoncie pojawia się tajemniczy mężczyzna, który, jak wszystko na to wskazuje, jest przybyszem z przeszłości – Berenika pomału zaczyna mieć dość. Na szczęście wciąż może liczyć na Jakuba. Końcowe wydarzenia drugiej części wywołają panikę i pozostawią bohaterkę powieści na rozdrożu. [opis wydawcy książki]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 7.
Book
In basket
Bo trzeba żyć. T. 3, Rodzina / Ewa Szymańska. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Szara Godzina, 2020. - 349, [1] strona ; 21 cm.
(Bo trzeba żyć / Ewa Szymańska ; 3)
Stanowi tom 3 cyklu "Bo trzeba żyć" ; 1. Apolonia, 2. Gabrynia, 3. Rodzina.
Kończy się II wojna światowa, pozostawiając po sobie ruiny domów, tęsknotę i ból po stracie najbliższych. Rozpoczyna się gehenna codziennego życia pod rządami rosyjskich wyzwolicieli. Rodzina Apolonii próbuje przetrwać powojenny chaos i terror nowej władzy.Gabrynia nie potrafi się odnaleźć w rodzinnym domu w Olendach, wraca więc do Łukowa. Mija dzień za dniem i dziewczyna powoli przyzwyczaja się do nowej rzeczywistości. Współtworzy bibliotekę z ocalałych z wojennej pożogi książek. Marzy o miłości, rodzinie, dzieciach… Czy spotka właściwego mężczyznę? Bo trzeba żyć jest powieścią o rodzinie, tożsamości i prawdziwej miłości. Fabuła tej sagi rodzinnej rozgrywa się na Podlasiu, a jej tło stanowią wielkie wydarzenia pierwszej połowy XX wieku - od wybuchu pierwszej wojny światowej aż po śmierć Stalina.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Book
In basket
Pamiętnik szeptuchy / Dorota Gąsiorowska. - Kraków : Znak litera nova, 2020. - 599, [1] strona ; 21 cm.
(Dni Mocy / Dorota Gąsiorowska ; 1)
Chropowata niebieska okładka, ledwie widoczny rysunek jaskółki i jedno słowo: Milda. Natasza nie ma pojęcia, dlaczego siwa zielarka Salma podarowała jej ten stary pamiętnik. Wręczając go, szeptucha powiedziała tylko: „Kiedy nadejdzie właściwy czas, zrozumiesz”. Natasza nie planowała tej podróży. Chciała jedynie na moment wyrwać się ze stolicy, zapomnieć o toksycznej pracy i apodyktycznej matce. Ale od zagadkowego spotkania w leśnej chacie na Podlasiu dziewczyna widzi, że w jej życiu więcej jest pytań niż odpowiedzi. Czy szeptucha rzeczywiście zna ją lepiej niż ktokolwiek inny? I skąd bierze się ta szczególna nić porozumienia łącząca Nataszę z poznanym przypadkiem Joachimem? Czy Aleks, który od początku wydawał jej się kimś wyjątkowym, pozwoli jej wytłumaczyć dwuznaczną scenę, jakiej był świadkiem? Tymczasem zbliża się święto przesilenia. W tym pełnym magii dniu, gdy nad wodami palą się ogniska, wszystko może się wydarzyć… DNI MOCY to nowa seria bestsellerowej autorki Doroty Gąsiorowskiej. Każdy tom opowiada o szczególnym czasie w słowiańskim kalendarzu.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (2 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Book
In basket
Szpulki losów / Renata Kosin. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 412, [3] strony : wykres ; 20 cm.
(Siostry jutrzenki / Renata Kosin ; 3)
„Siostry Jutrzenki” to historia szlacheckiej rodziny, tocząca się od połowy XIX wieku do czasów współczesnych. Losy przodków i ich współczesnych potomków przeplatają się ze sobą, a to, co wydawało się bez znaczenia, staje się istotne. Życie mieszkańców dworu w Przytulisku upływa pod znakiem zmian i miłosnych perypetii, które dla jednych skończą się szczęśliwie, dla innych nie. Uczuciowe rozterki i inne życiowe zawirowania nie ominą też Michaliny. Wszystko się jednak uspokoi, gdy do jej rąk trafią trzy rodzinne talizmany: srebrny wisior, guzik od kurtki Napoleona i tajemniczy zwitek lnianej przędzy. Stanowią dla niej rodzinną pamiątkę, lecz nie wierzy zbytnio w ich cudowną moc. Mimo to, zgodnie z rodzinną tradycją, przekazuje dwa pierwsze dalej, natomiast ostatni zostawia sobie. Wkrótce zostanie poddana największej i najtrudniejszej życiowej próbie. Wtedy w sekrecie lnianych nitek dostrzeże ostatnią szansę na ratunek dla siebie i swojego dziecka. [opis wydawcy książki]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Book
In basket
Bo trzeba żyć. T. 1, Apolonia / Ewa Szymańska. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Szara Godzina, 2019. - 337, [2] strony ; 21 cm.
(Bo trzeba żyć / Ewa Szymańska ; 1)
Szlachcianka - Apolonia Niemyjska wychodzi za mąż za bogatego chłopa - Franciszka Bąka. Ich małżeństwo budzi wiele kontrowersji w lokalnym środowisku. Wkrótce wybucha pierwsza wojna światowa, Apolonia rodzi córkę, Gabrynię, która jest oczkiem w głowie rodziców. Mijają lata. Rodzą się kolejne dzieci, a przez kraj i najbliższą okolicę przetacza się historia: epidemia "hiszpanki", odzyskanie niepodległości przez Polskę, wojna z bolszewikami, lokalny pogrom Żydów. Pewnego dnia rodzinę Bąków spotyka tragedia. Los boleśnie doświadcza Apolonię, a w jej sercu coraz częściej pojawia się rozgoryczenie. Na szczęście, dzięki najbliższym, kobieta dochodzi do siebie. Rozpoczyna się nowy etap w jej życiu. Dzieci dorastają, Gabrynia, najbardziej pracowita z rodzeństwa, ma swoje marzenia. "Bo trzeba żyć" jest trylogią o rodzinie, tożsamości i prawdziwej miłości. Fabuła tej sagi rodzinnej dzieje się na Podlasiu, a jej tło stanowią wielkie wydarzenia pierwszej połowy XX wieku - od wybuchu pierwszej wojny światowej aż po śmierć Stalina.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again